怎样做好听写练习 |
|
| 作者:秦 博 文章来源:中教网 更新时间:2006-8-23 14:47:05 |
高中阶段对学生的听力已有了较高的要求,如学生要能在一定的时间与要求下听写出整段的文章。但由于高一新生在初中对听力测试比较陌生,平时又很少机会听到外语谈话,所以在初做听写练习时往往出现许多错误,有的同学甚至会顾此失彼来不及记。至于因听不清楚而不知如何落笔或瞎写凑字的人也有不少。那么,做听写练习有没有窍门呢?除了经常的、大量的听力练习外,以下的几点建议对做好听力练习有不少帮助。 听写练习通常分为三部分:第一次朗读让学生了解要听写内容的大概含义;第二次朗读速度相对放慢,让学生有时间记下刚才听到的句子;最后一次语速最快,目的是为了让学生检查一下全文的错误、补充遗漏的字词、修改字母的大小写以及标点的运用。 针对以上三个部分,我们也要有侧重地训练学生听、写、查的能力。就拿初读部分来说,同学要注意的便是英文中出现的“弱读”、“连读”与“适爆”等现象。刚进高中的同学由于初中对音标的机械训练,对字母读音的理解很死板,不知道或不注意英文朗读中许多词常用弱读、连读方式出现。如and,很少读成正规的音标?/e攳end/,而是常常发/end/,甚至简略成/en/;of?也不是中国学生常发的/ f/的音,而是常读/ev/;for读得轻时也就成了/fe/。以上这三个词的弱读发音与正规音标出入颇大,高一新生很可能不适应,不习惯将这些发音与本来的单词联系起来。而连读又是学生们比较混淆的地方。本来很简单的几个生词由于连读,可能造成他们写出意思与全文毫无联系、只有音似而无意恰的词句。比如all ?of them有人写成all love them,将/l/与/c/的连读凑成了另一个无关的生词;?而when连读听上去象“one nine”/wenain/;far a few days中/re/?的连音会让人误以为连读部分的几个词只是一个单词。an art shop会被误以为another shop。 至于/t/与/d/的适爆与连读并用,更易引起学生漏字、错字的发生。如?at峵hat tim e,find the door会使学生有听力上的错觉,无法将听到的音与学过的词联系起来。 以上的问题可通过多几次的练习让学生熟悉英文中的读音规则,学会根据文章意思“拆字”、“拼字”,写出正确的答案。那么在second reading中应注意的就是根据上下文的理解,从记忆中选择所听到的词、句,并保证全文意思的通顺、语法无误。如he'll go中的“'ll”,you've taken中的've'读音都快得近乎听不出,但考虑到语法规则第三人称单数后不可加动词原形、主语不可直接加动词分词作谓语,那么he go home与you taken的错误便可避免了。有时是写can还是can't?还要根据文章意思而定,因为美式英语中的can't/keent/发音与can/keen/极其相近。而一些同音异义字的挑选更是听写中值得注意的方面。如the man could n't wear the trousers中的wear有人写成where,一是说明他没理解句义,?只听音不动脑盲目落笔,二是表明他对发音的单词不够熟悉。英文中有许多同音异义词,如read(read的过去式发音)与red,too,two与to,等等。比如同一个发音/tu:/,后面如接名词则写two,接形容词则写too,接动词则写to。?可见落笔前要根据听到的读音分析,不要犯不应该的错误。 最后一遍朗读是改正听写中错误的最后机会,我们应同样重视。速记难免出错,所以检查尤为重要。在听的同时,我们要将注意力集中在“前后一致”这个大标准上,如前后文时态是否一致,人称与数的变化是否一致等。如本来写“?trousers was too long”,该将was改为were;本来写“short than”应改为shorter than,等等。这些错误都是不听录音也可自行改出来的,在最后的时间里应细心注意。除了以上所讲的准确性问题,关于听写的速度问题也要把握好尺度,尤其对于速度慢的同学。一是要在理解的基础上记住句子,不可一个一个单词地硬记硬拼;比如可采用将长句拆成较短的“意群”来记:The policemen ?are ?doing ?everything they can/to help to //make the roads ?safe/,?but ?sometimes//some ?car drivers and truck drivers //are not careful enough. ?二是来不及记的部分可以只写每个词的前几个字母作为提示,只要听懂了全文,单词慢慢再根据提示补完整即可。另外,实在写不下来的词可先记下音标或大概发音,过后有时间再仔细考虑适合的词填入。 总之,做听写练习要在理解的基础上来做,要擅长抓住每句的“骨架”,即主要意思与结构,同时兼顾英语中的发音规则、语法规则及单词拼写,那么就不会写出无意义的、与原文不相干的词句或错误不通的词句,就可以避免出现许多不该犯的小错。辨认连读、灵活补全句子、重视检查修改,只要做好这三点,那么听写成绩一定会有明显的提高。
|
| 点击数: 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇文章: 新课改教学中应处理好的几个关系 下一篇文章: 抓 好 概 念 教 学 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |